《最好的妳》開箱文~與相關西洋歌曲點播 @ 月出東山 ~ joyce 的隨意窩

生平第一篇開箱文，獻給超級用心的春光出版社工作人員

《最好的妳Firefly Lane》克莉絲汀.漢娜Kristin Hannah著康學慧譯春光出版社103/08

這次在收到出版社寄來的試讀本時心裡有點納悶，因為信封的觸感似乎不只有書籍而巳，所以在拆開來檢視時有比平常稍微多留意，郤發現了這個...

以藍綠色緞帶綁上蝴蝶結的試讀樣書，多令人感動的意外驚喜

這真的是我收過最別出心裁的試讀本!再次感謝春光出版社的工作人員

因為自己很喜歡聽西洋流行歌曲，作者克莉絲汀.漢娜特別在書中提到許多歷久彌新的經典老歌，讓我在看書時耳邊彷彿也自動響起了熟悉的旋律，回想起歌詞意境對照故事內容，別有一種況味。(P.S.以下黃底字為書中標題、與中文歌名均摘自<最好的妳>書籍內容)

第一部七0年代<舞后Dancing Queen>
年輕可人,年方十七 young and sweet,only seventeen...

<Dancing Queen舞后> 阿巴合唱團ABBA
這是瑞典阿巴合唱團-ABBA的作品。在ABBA合唱團以「Waterloo」贏得歐洲歌唱大賽冠軍的二十五週年這天，由ABBA暢銷經典歌曲改編的音樂劇「媽媽咪呀」（Mamma Mia!）在倫敦西區的愛德華王子劇院首演，之後陸續在世界各地巡迴演出，亦曾在2007年、2009年來台上演。改編的電影版在2008年上映，由梅莉史翠普、皮爾斯布洛斯南、柯林佛斯、亞曼達塞佛瑞等人主演。

<通往天堂的階梯Stairway to Heaven>-齊柏林飛船合唱團Led Zeppelin
這首歌獲得滾石雜誌選為2011年版「史上500首最偉大歌曲名單」之一

<美國派 American Pie>~唐.麥克林

1959/2/3，美國的愛荷華州發生一起空難，機上有三位搖滾手Buddy Holly、Big Bopper和Ritchie Valens不幸同時殞命，當時唐麥克林Don McLean是個送報生，後來他在1971年創作了<美國派 American Pie>以紀念這個事件，歌詞中的:「The day the music die」便是指1959/2/3這天，美國流行樂天后瑪丹娜曾在2000年時翻唱這首歌。

第二部八0年代<愛情戰場 Love is a Battlefield>
縱然一次次心碎,我們屹立依舊heartache to heartache we stand...

<愛情戰場Love Is a Battlefield> Pat Benatar

<為你瘋狂Crazy For You> -瑪丹娜 Madonna
這首歌是瑪丹娜曾在1985年參與演出的電影《奪標27秒Vision Quest》裡演唱的插曲,並收錄在電影原聲帶中

第三部九0年代<我是每個女人 I'm Every Woman>
全在我之中 it's all in me...

<我是每個女人I'm Every Woman>惠妮.休斯頓Whitney Houston

第四部千禧年<這樣的一刻 A Moment Like This>
有人等候了一生 some people wait a lifetime...

<這樣的一刻 A Moment Like This>凱莉.克萊森Kelly Clarkson
儼然成為素人逐夢天堂的歌唱選秀節目「美國偶像」，於2002/9/4成為第一屆冠軍得主的凱莉克萊森Kelly Clarkson，在她的出道專輯中收錄的抒情單曲

<你有個好朋友 You've got a Friend>By: James Taylor
凱蒂在買東西時賣場播放的原版歌曲

最後，來介紹一下《Beaches情比姊妹深》這部電影，由貝蒂蜜勒與芭芭拉荷西主演，改編自Iris Rainer Dart的原著小說，內容也是敘述兩個女主角自青少年起長達30多年的堅韌友誼。貝蒂蜜勒飾演一位出身平凡的女孩C.C.賽西莉亞，力爭上游成為家喻戶曉的巨星級歌手。芭芭拉荷西飾演的富家女希拉蕊，11歲時因為與家人來到海灘渡假而認識了C.C.，兩人自離別後開始長達十多年的書信往來，直到希拉蕊法律系畢業後離家去投靠C.C....電影非常感人，結尾的摧淚指數破表。主題曲「Wind Beneath My Wings」除了獲得排行冠軍，並獲得葛萊美奬。